Italienischunterricht in Dresden

Italienischunterricht für alle Niveaus (Einzel- und Gruppenunterricht), Korrekturen, Übersetzungen, Dolmetschen, E-Mail-Sprachtraining

Erfahrener Sprachlehrer, italienischer Muttersprachler aus Rom mit Magisterabschluss im Fach Romanistik, Slawistik und Kunstgeschichte bietet folgende Dienstleistungen an:

Dienstleistung 1: Sprachunterricht

Wenn Sie in Dresden und Umgebung wohnen, haben Sie die Möglichkeit, an dem Sprachunterricht teilzunehmen, um Italienisch zu lernen und Ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.

Angeboten werden Einzel- und Gruppenunterrichte, auch bei Ihnen zu Hause durchführbar. Alle Unterrichtsniveaus werden angenommen. Vorher ist die Durchführung eines kurzen Gespräches für die Einstufung notwendig.

Die Auswahl an Unterrichtsmaterial ist umfangreich. Es stehen verschiedene Lehrbücher zur Verfügung. Ebenso werden Konversations- und Grammatikkurse angeboten.

Die Aneignung der 4 Fertigkeiten - das Verstehen, Lesen, Sprechen und Schreiben - können dabei gleichzeitig auch durch die Abgabe der Hausaufgaben entwickelt werden.

Dienstleistung 2: Übersetzung

Darüber hinaus werden Texte in folgenden Sprachen übersetzt:

  • 1. Deutsch ins Italienische
  • 2. Italienisch ins Deutsche

Dienstleistung 3: Dolmetschen

Ich biete Dolmetschen-Aufgaben für folgende Sprachen an:

Italienisch und Deutsch

Dienstleistung 4: Korrektur

Korrekturen von Referaten, Haus-, Bachelor-, Magister- und Diplomarbeiten, sowie Werbetexten, Gebrauchsanweisungen, Handels- und Arbeitsverträgen und weiteren Texten in italienischer Sprache.

Die Korrekturen werden in den folgenden Bereichen durchgeführt: Stilistik, Rechtschreibung und Grammatik. Der Textinhalt wird dabei nicht verändert.

Bei der Korrektur ist die Verfügbarkeit des originalen Ausgangstextes sowie die Erreichbarkeit der Kundschaft für eventuelle Rückfragen, Erläuterungen und Erklärungen notwendig.

Dienstleistung 5: E-mail-Sprachtraining

Wenn Sie Ihr Italienisch in der Schriftform verbessern möchten, haben Sie die Möglichkeit, E-mails zu schreiben und korrigiert zurück zu bekommen. Dazu werden die Fehler genau unter die Lupe genommen und erklärt. Die dazu gehörende Grammatik wird dann folglich umgehend kurz erläutert, um später gleiche Fehler zu vermeiden.

Die Themenauswahl kann gern durch den Kunden bestimmt werden. Die maximale Länge einer E-Mail beträgt 15 Zeilen.

Es werden verschiedene E-mail-Pakete für das Italienische angeboten.

Der Zeitraum, in dem jedes E-Mail-Paket verbraucht werden soll, wird am Anfang der Korrespondenz durch den Kunden festgelegt.

Alle Preise auf Anfrage.

Meine Referenzen:

Zurzeit bin ich als Italienischlehrer und Übersetzer bei folgenden Schulen in Dresden tätig:

Berlitz, inlingua, VHS-Dresden und Freital, Mediencollege, D.C. School, KeepSchool.

Kontakt

Tel: 0351 / 20 50 430
Tel: 0160 / 91 99 86 41
E-Mail: ivan.depaola@web.de




Impressum